Vorwort der Vorsitzende 协会会长致辞

YazhenXu在鸟语花香的汉堡,让我们一起踏着青春的脚步,走进汉堡中华文化体育协会(原汉堡港口新城太极拳协会)网站,欢迎您和我们一起浏览。

在这里您能看到汉堡华人的身影。看到他们充满阳刚的霸气还有她们优美靓丽的舞姿。这是一个年轻的协会,成立于2011年5月。2011年有会员42人,2012年55人,2013年72人,2014年已突破100人。协会有4个运动项目:羽毛球、太极拳、瑜伽和健身气功,还有跳舞、唱歌、旗袍秀等活动。我们每年组织几次羽毛球大赛。

Herzlich Willkommen auf der Homepage unseres Verein “Hamburger China Kultur Sport e.V. (früh Hamburger Hanfencity Taichi e.V.) Der Verein ist relativ jung, gegründet im Mai 2011, mit anfänglich 24 Mitglieder. Im Jahr 2012 waren 55 Mitglieder,  2013 72, 2014 waren schon fast 100 Mitglieder. Wir führen 4 Sportarten: Badminton, TaiChi, Joga, Qigong. Außerdem gibt es bei uns Tanzgruppe, Gesanggruppe und Qipao(Cheongsam)gruppe.
Regelmäßig organisieren wir Badminton Tournee (Wettkamp).

活动地点 Orte der Übungen:

  1. 羽毛球俱乐部Badminton  每周五 Freitags 17:00-22:00时在Schule Ebelingplatz
    8, 20537 Hamburg (Hammer Weg) 庞大的体育馆一 次可以同时支架9个羽毛球网 。 50人可以同时打球、打拳。
  2. 汉堡华人太极班 Hamburg China TaiChi  每周一Montags, 16:00-17:30时 在  Conventstr. 8,  22089 Hamburg 卢氏武馆
  3. 汉堡长青太极班 Hamburg Senioren TaiChi 每周三Mittwochs, 16:30-18:00 在 Katharinenschule in der Hafen City, Am Dalmannkai 18, 20457 Hamburg.
  4. 太极、瑜伽、健身、气功班TaiChi, Joga, Fitness, Qigong  每周日Sonntags 12:00-15:00时在 Stadtteilschule Hamburg-Mitte, Rostocker Straße 41, 20099 Hamburg 汉堡中心区,小学。

协会本着入会自由的原则,无论你有何种宗教信仰,只要是以运动健身为目的都可以加入。Der Beitritt in unseren Verein ist freiwillig, egal welche Religionsangehörigkeit, nur wenn Sie Sport machen und gesund bleiben wollen.
几年来,协会组织太极拳队先后在基尔、不莱梅、汉堡中国月、汉堡周边小城、汉堡中德文化交流等活动中传播中华传统文化 太极拳,每次演出都受到好评。在汉堡已经小有名气,也被华人媒体报道过。Seit ein paar Jahren hat unsere TaiChi Gruppe in einigen China relevanten Veranstaltungen Vorführungen präsentiert, in Kiel, Bremen, China Time, Hamburger Umgebung, …

  • 2012年12月16日 在协会内部成立了汉堡港口新城羽毛球俱乐部。Gründung der Badminton Gruppe
  • 2013年6月7日 在协会运动场馆,协办了第一届汉堡中资机构(中远杯)羽毛球赛。1te Badminton Tournee der Hamburger Chinesischen Firmen, COSCO Cup.
  • 2013年11月15 日 在协会运动场馆,成功举办了协会内部年终羽毛球俱乐部友谊赛。Badminton Tournee des Vereins im Jahresende.
  • 2014年6月13日 在协会运动场馆, 协办了第二届汉堡中资机构( CCIC )羽毛球赛。2te Badminton Tournee der Hamburger Chinesischen Firmen, CCIC Cup.
  • 2014年11月28 日 在协会运动场馆,成功举办了协会内部年终羽毛球俱乐部友谊赛。Badminton Tournee des Vereins im Jahresende.
  • 2015年3月29日 在协会运动场馆, 协办了中平堂杯羽毛球赛。Badminton Tournee ZhongPingTang Cup.
  • 2015年6月18日 在协会运动场馆, 协办了中海杯中资企业羽毛球赛。Badminton Tournee der Hamburger Chinesischen Firmen, China Shipping Cup.
  • 2016年6月22日 在协会运动场馆, 协办了汉堡中资机构( 中航国际杯)羽毛球赛。Badminton Tournee der Hamburger Chinesischen Firmen, China International AVIC Cup.
  • 2016年12月3 日 在协会运动场馆,成功举办了协会内部年终羽毛球俱乐部友谊赛。Badminton Tournee des Vereins im Jahresende.
  • 2017年3月25-26日 在协会运动场馆, 协办了中平堂杯羽毛球赛。Badminton Tournee ZhongPingTang Cup
  • 2017年11月18日 在协会运动场馆, 协办了汉堡中资机构( 中国银行杯)羽毛球赛。Badminton Tournee der Hamburger Chinesischen Firmen, China Bank Cup.
  • 2017年12月15 日 在协会运动场馆,成功举办了协会内部年终羽毛球俱乐部友谊赛。Badminton Tournee des Vereins im Jahresende.

所有比赛成功圆满,受到主办方及参赛选手和观众的一致好评。

比赛照相、摄像都是有经验的热心会员主动请缨,无私奉献。(请看照片和摄像)

协会九位理事担当组委会和裁判员。近5个小时在各个场地穿插跑动,尽职尽责。通过上述活动和赛事,看出我们协会理事会成员团结、和谐、合作。相信在今后的道路上,我们会继续并肩前行,共同携手办好协会。网站刚刚建立,还不够完善。今后会不断增添新的内容,将更多的展示会员的风采。

让来到这里的您不虚此行,留连忘返。

汉堡港口新城太极拳协会
宿亚珍
2017年12月31日

IMG_0864